Font Size
约翰一书 1:8-10
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
约翰一书 1:8-10
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
8 我们若说自己没有罪，就是欺骗自己，真理就不在我们里面了。 9 我们若认自己的罪， 神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 10 我们若说自己没有犯过罪，就是把 神当作说谎的，他的道就不在我们里面了。
Read full chapter
约翰一书 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰一书 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 如果我们说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们心中。 9 如果我们承认自己的罪，上帝是信实公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 10 我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们心中。
Read full chapter
約翰一書 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰一書 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 如果我們說自己沒有罪，便是自欺，真理就不在我們心中。 9 如果我們承認自己的罪，上帝是信實公義的，必赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。 10 我們如果說自己沒有犯過罪，就是把上帝看作說謊的，祂的道也不在我們心中。
Read full chapter
約 翰 一 書 1:8-10
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 一 書 1:8-10
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
8 如果我们说自己没有任何罪恶，我们就是在自欺欺人，真理就不在我们之中。 9 但是，如果我们承认了我们的罪恶，可信和正义的上帝会宽恕我们的罪恶，并洗清我们所有的过错。 10 如果我们说我们没有犯过罪，我们就使上帝成为说谎者了，他的信息就不在我们心中。
Read full chapter
1 John 1:8-10
New International Version
1 John 1:8-10
New International Version
8 If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.