约珥书 1:15-2:11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵ 太可怕了！耶和华的日子近了，
那是全能者施行毁灭的日子。
¹⁶ 我们的粮食断绝了，
我们上帝殿中的欢乐消失了。

¹⁷ 种子在土里腐烂，
五谷干死，仓库荒废，
谷仓被拆毁。

¹⁸ 牲畜哀鸣，
牛群因找不到草场而四处乱窜，
羊群也受苦。

¹⁹ 耶和华啊，我向你呼求，
因为火焰吞灭了旷野的草场，
烈火烧光了田野的树木。
²⁰ 田野的走兽向你呼求，
因为溪水已经枯干，
火也烧尽了旷野的草场。

在我的圣山上发出警讯，
地上的居民都要战抖，
因为耶和华的日子将要来临，
已经近了。
² 那将是乌云密布、
天昏地暗的日子。
来了一支空前绝后、强盛无比的蝗虫大军，
它们像曙光一样布满山头。

³ 它们的前队如火燎原，
后队如熊熊烈焰。
它们未到以前，
大地美得像伊甸园；
它们过去之后，
大地变成一片荒场。
地上的一切都逃不过这一场浩劫。

⁴ 它们的形状像马，
快速奔驰如战马，
⁵ 在山岭上跳跃奔腾，
如隆隆战车，
好像烈火吞噬干草的声音，
又如大军摆开阵式准备打仗。
⁶ 它们一来，百姓就惊慌失措，
面如死灰。
⁷ 它们快速奔跑像勇士，
攀登城墙如战士，
有条不紊地前进。
⁸ 队伍整齐，各行其道，
势如破竹，无坚不摧。
⁹ 它们冲向城邑，蹿上城墙，
爬进房屋，
如盗贼般破窗而入。

¹⁰ 所到之处，
天摇地动，
日月昏暗，
星辰无光。
¹¹ 耶和华向祂的军队发号施令，
祂的队伍不计其数，
执行祂命令的是一支劲旅。
耶和华的日子伟大而可畏，
谁能承受得住呢？