約珥書 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

1 以下是耶和華對毗土珥的兒子約珥所說的話。

²長老們啊，請聽我說！
地上的所有居民啊，要留心聽！
在你們或你們祖先的時代可曾發生過這樣的事？
³要把這事告訴你們的子子孫孫，
傳到世世代代！

约珥书 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 以下是耶和华对毗土珥的儿子约珥所说的话。

²长老们啊，请听我说！
地上的所有居民啊，要留心听！
在你们或你们祖先的时代可曾发生过这样的事？
³要把这事告诉你们的子子孙孙，
传到世世代代！

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)