Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 约伯记 9:12-14
Close CCB

约伯记 9:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

12 祂若夺取，谁能阻挡？
谁敢问祂，‘你做什么？’
13 上帝不会忍怒不发，
海怪[a]的帮手必屈膝在祂脚前。

14 “因此，我怎敢与祂辩驳？
怎敢措辞与祂理论？

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:13 “海怪”希伯来文是“拉哈伯”，下同26:12。
Listen to 約伯記 9:12-14
Close CCBT

約伯記 9:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

12 祂若奪取，誰能阻擋？
誰敢問祂，『你做什麽？』
13 上帝不會忍怒不發，
海怪[a]的幫手必屈膝在祂腳前。

14 「因此，我怎敢與祂辯駁？
怎敢措辭與祂理論？

Read full chapter

Footnotes

  1. 9·13 「海怪」希伯來文是「拉哈伯」，下同26·12。
Close ERV-ZH
'約 伯 記 9:12-14' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.
Listen to Job 9:12-14
Close NIV

Job 9:12-14
New International Version

12 If he snatches away, who can stop him?(A)
    Who can say to him, ‘What are you doing?’(B)
13 God does not restrain his anger;(C)
    even the cohorts of Rahab(D) cowered at his feet.

14 “How then can I dispute with him?
    How can I find words to argue with him?(E)

Read full chapter
Next
约伯记 8
约伯记 10
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV