约伯记 37
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
37 “因此我心战栗，
在胸膛跳动。
2 请仔细听祂发出的雷声，
听祂口中发出的轰鸣。
3 祂使闪电划过整个天空，
亮光直照到地极。
4 随后雷声隆隆，
祂发出威严之声。
祂一发声，雷电交加。
5 上帝发出奇妙的雷声，
我们无法测度祂伟大的作为。
6 祂命雪降在大地，
令雨倾盆倒下，
7 使人们停下工作，
以便世人都知道祂的作为。
8 野兽躲进窝里，
留在洞中。
9 暴风从南天而来，
寒流由北方而至。
10 上帝嘘气成冰，
使宽阔的水面凝结。
11 祂使密云布满水气，
从云端发出闪电。
12 云随祂的指令旋转，
在地面之上完成祂的吩咐，
13 或为惩罚大地，
或为彰显慈爱。
14 “约伯啊，请留心听，
要驻足沉思上帝的奇妙作为。
15 你知道上帝如何发出命令，
使云中电光闪烁吗？
16 你知道全知者的奇妙作为——
祂如何使云彩飘浮吗？
17 南风吹来，大地沉寂时，
你就汗湿衣襟，你知道为何吗？
18 你能像祂那样铺展坚如铜镜的穹苍吗？
19 我们因愚昧而无法陈诉，
请指教我们如何与祂对话。
20 我怎敢与祂对话？
岂有人自取灭亡？
21 风吹散天空的云后，
无人能仰视太阳的强光。
22 北方出现金色的光芒，
上帝充满可怕的威严。
23 我们无法测度全能者，
祂充满能力，无比正直公义，
不恃强凌弱。
24 所以，人们都敬畏祂，
祂不看顾自以为有智慧的人。”
Job 37
Het Boek
Elihu wijst op Gods wonderen
37 Vervolg van het betoog van Elihu:
‘Daarom ben ik vervuld van ontzag.
2 Luister goed naar de donder van zijn stem.
3 Hij rolt langs de hemel en de bliksemschichten schieten naar alle kanten van de aarde.
4 Zij worden gevolgd door het onophoudelijke dreunen van de donder, de ontzagwekkende stem van zijn majesteit.
5 Zijn stem klinkt op een geweldige manier door in de donder. Wij kunnen de omvang van zijn macht niet bevatten.
6 Want Hij geeft sneeuw en regen opdracht om op de aarde te vallen.
7 Dan ligt al het menselijke werk stil, zodat men overal zijn macht kan zien.
8 De wilde dieren verbergen zich tussen de rotsen of in hun holen.
9 De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.
10 God blaast over de rivieren en zelfs de grootste wateroppervlaktes bevriezen.
11 Hij laadt de wolken met waterdamp en uit diezelfde wolken komt zijn bliksem.
12 Hij stuurt de bliksemschichten met zijn hand en overal op aarde doen zij wat Hij beveelt.
13 Hij stuurt de wolken als straf of—in zijn liefdevolle goedheid—als bemoediging voor de mensen.
14 Luister, Job, sta stil en kijk naar de machtige wonderen van God!
15 Weet u hoe God de wolken in de hand houdt en hoe Hij de bliksem daaruit tevoorschijn laat schieten?
16 Begrijpt u hoe de wolken zo volmaakt kunnen zweven? Het is het wonderlijke werk van de Alwetende.
17 Weet u waarom u het warm krijgt wanneer de wind uit het zuiden komt en het zulk rustig weer is?
18 Kunt u zoals Hij de hemelkoepel maken, die zo hard is als een gegoten spiegel?
19,20 Als u denkt dat u zoveel weet, leer ons dan hoe wij tot God kunnen naderen. Want wij kunnen daar niet achter komen! Zouden wij Hem zo kunnen mededelen dat ik Hem wil spreken? Wil een mens levend worden opgeslokt?
21 Want net zo min als wij in de zon kunnen kijken wanneer de wind alle wolken uit de lucht heeft weggedreven,
22 zo min kunnen wij het oog richten op de ontzagwekkende majesteit van God, als Hij Zich vanuit de hemel over ons uitstort, gehuld in zijn duizelingwekkende pracht.
23 Wij kunnen ons geen voorstelling maken van de macht van de Almachtige. Hij is zo rechtvaardig en goed dat Hij niemand zal onderdrukken.
24 Geen wonder dat mensen overal ter wereld ontzag voor Hem hebben! Want zelfs de meest wijze man ter aarde maakt totaal geen indruk op Hem!’
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.