Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约伯记 30:4-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

4 他们在草丛之中采咸草，
罗腾[a]树的根成为他们的食物。
5 他们从人群中被赶出，
人追喊他们如贼一般，
6 以致他们住在荒谷，
住在地洞和岩穴中。

Read full chapter

Footnotes

  1. 30．4 “罗腾”是音译，小树名，松类。
Listen to Job 30:4-6
Close NIV

Job 30:4-6
New International Version

4 In the brush they gathered salt herbs,(A)
    and their food[a] was the root of the broom bush.(B)
5 They were banished from human society,
    shouted at as if they were thieves.
6 They were forced to live in the dry stream beds,
    among the rocks and in holes in the ground.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 30:4 Or fuel
Listen to Job 30:4-6
Close KJV

Job 30:4-6
King James Version

4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

6 To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

Read full chapter
Next
约伯记 29
约伯记 31
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain