约伯记 25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

25 书亚人比勒达回答说：
²“上帝掌管一切，威严可畏，
祂在高天之上缔造和平。
³谁能计算祂天军的数目？
谁不被祂的光辉照耀？
⁴世人怎能在上帝面前算为义人？
妇人所生的怎能纯洁？
⁵在祂眼中，月亮算不上明亮，
星辰也算不上皎洁，
⁶更何况是像蛆一样的人，
像虫一样的世人呢？”

Job 25

Reina-Valera Antigua

25 Y RESPONDIO Bildad Suhita, y dijo:

²El señorío y el temor están con él: El hace paz en sus alturas.

³¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz?

⁴¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

⁵He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

⁶¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Reina-Valera Antigua (RVA)

by Public Domain