A A A A A
Bible Book List

约伯记 23 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

23 约伯回答说:
“如今我的哀告还算为悖逆;
我虽唉哼,他的手仍然重重责罚我[a]
惟愿我知道哪里可以寻见 神,
能到他的台前,
我就在他面前陈明我的案件,
满口辩诉。
我必知道他回答我的言语,
明白他向我所要说的。
他岂用大能与我争辩呢?
不!他必理会我。
在那里正直人可以与他辩论,
我就必永远脱离那审判我的。

“看哪,我往前走,他不在那里;
往后退,也没有察觉他。
他在左边行事,我却看不见他;
他转向右边[b],我也见不到他。
10 然而他知道我所走的路;
他试炼我,我就如纯金。
11 我的脚紧跟他的步伐;
我谨守他的道,并不偏离。
12 他嘴唇的命令,我未曾背弃;
我看重他口中的言语,过于我需用的饮食[c][d]
13 只是他心志已定,谁能使他转意呢?
他心里所愿的,就行出来。
14 因此,为我所定的,他必做成,
这类的事他还有许多。
15 所以我在他面前惊惶;
我思想就惧怕他。
16  神使我丧胆,
全能者使我惊惶。
17 但我并非被黑暗剪除,
只是幽暗遮盖了我的脸。

Footnotes:

  1. 23.2 “他的手…责罚我”是根据七十士译本和其他古译本;原文是“我的手是重的”。
  2. 23.9 “他转向右边”或译“他在右边隐藏”。
  3. 23.12 “我需用的饮食”或译“我的原则”。
  4. 23.12 “我看重…饮食。”七十士译本是“我把他的言语珍藏在我胸怀。”
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes