约伯记 19:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸上帝筑起墙垒，阻断我的路，
祂使黑暗笼罩我的路途。
⁹祂剥去我的荣耀，
摘走我头上的冠冕。
¹⁰祂从四面攻击我，直到我消逝；
祂把我的希望像树一样连根拔除。

Job 19:8-10

New International Version

⁸He has blocked my way so I cannot pass;^(A)
    he has shrouded my paths in darkness.^(B)
⁹He has stripped^(C) me of my honor^(D)
    and removed the crown from my head.^(E)
¹⁰He tears me down^(F) on every side till I am gone;
    he uproots my hope^(G) like a tree.^(H)

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)

约伯记 19:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Job 19:8-10

New International Version

Cross references

More on the NIV

约伯记 19:8-10 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Job 19:8-10 New International Version

Cross references

More on the NIV

约伯记 19:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Job 19:8-10

New International Version