Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约伯记 19:28-29
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

28 你们若说：‘我们怎么逼迫他呢？
事情的根源是在于他[a]’，
29 你们就当惧怕刀剑，
因为愤怒带来刀剑的刑罚。
这样，你们就知道有审判。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 19．28 “他”是根据一些古卷、七十士译本和其他古译本；原文是“我”。
Listen to Job 19:28-29
Close NIV

Job 19:28-29
New International Version

28 “If you say, ‘How we will hound(A) him,
    since the root of the trouble lies in him,[a]’
29 you should fear the sword yourselves;
    for wrath will bring punishment by the sword,(B)
    and then you will know that there is judgment.[b]”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:28 Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts me
  2. Job 19:29 Or sword, / that you may come to know the Almighty
Listen to Job 19:28-29
Close KJV

Job 19:28-29
King James Version

28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

29 Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

Read full chapter
Next
约伯记 18
约伯记 20
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain