Font Size
约伯记 13:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 13:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 你们要偏袒上帝吗？
你们要替祂辩护吗？
9 祂查问你们时岂会有好结果？
你们岂能像欺骗人一样欺骗祂？
10 你们若暗中偏袒，
祂必责备你们。
Job 13:8-10
New International Version
Job 13:8-10
New International Version
Job 13:8-10
King James Version
Job 13:8-10
King James Version
8 Will ye accept his person? will ye contend for God?
9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read full chapter
Job 13:8-10
New King James Version
Job 13:8-10
New King James Version
8 Will you show partiality for Him?
Will you contend for God?
9 Will it be well when He searches you out?
Or can you mock Him as one mocks a man?
10 He will surely rebuke you
If you secretly show partiality.
Job 13:8-10
English Standard Version
Job 13:8-10
English Standard Version
8 Will you show partiality toward him?
Will you (A)plead the case for God?
9 Will it be well with you when he (B)searches you out?
Or (C)can you deceive him, as one deceives a man?
10 He will surely rebuke you
if in secret you show partiality.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.