Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约伯记 12:16-18
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

16 在他有能力和智慧，
走迷的和使人迷路的都属他。
17 他把谋士剥衣掳去，
使审判官变为愚妄。
18 他解除君王的权势[a]，
用带子捆住他们的腰。

Read full chapter

Footnotes

  1. 12．18 “他解除君王的权势”：原文另译“他放松君王的捆绑”；“权势”与“捆绑”的希伯来话发音相近。
Listen to Job 12:16-18
Close NIV

Job 12:16-18
New International Version

16 To him belong strength and insight;(A)
    both deceived and deceiver are his.(B)
17 He leads rulers away stripped(C)
    and makes fools of judges.(D)
18 He takes off the shackles(E) put on by kings
    and ties a loincloth[a] around their waist.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 12:18 Or shackles of kings / and ties a belt
Next
约伯记 11
约伯记 13
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV