Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约伯记 1:21-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

21 说：“我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”

22 在这一切的事上，约伯并没有犯罪，也不以　神为狂妄。

Read full chapter
Listen to Job 1:21-22
Close NIV

Job 1:21-22
New International Version

21 and said:

“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.[a](A)
The Lord gave and the Lord has taken away;(B)
    may the name of the Lord be praised.”(C)

22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:21 Or will return there
Listen to Job 1:21-22
Close KJV

Job 1:21-22
King James Version

21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.

22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Read full chapter
Listen to Job 1:21-22
Close NKJV

Job 1:21-22
New King James Version

21 And he said:

(A)“Naked I came from my mother’s womb,
And naked shall I return there.
The Lord (B)gave, and the Lord has (C)taken away;
(D)Blessed be the name of the Lord.”

22 (E)In all this Job did not sin nor charge God with wrong.

Read full chapter
Next
以斯帖记 10
约伯记 2
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days