Font Size
约伯记 1:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 1:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 约伯站起来，撕裂外袍，剃掉头发，俯伏在地上敬拜， 21 说：“我从母腹赤身而来，也必赤身而去。赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂！” 22 约伯遭此不幸，仍没有犯罪，也没有埋怨上帝。
Read full chapter
約伯記 1:20-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約伯記 1:20-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
20 約伯站起來，撕裂外袍，剃掉頭髮，俯伏在地上敬拜， 21 說：「我從母腹赤身而來，也必赤身而去。賞賜的是耶和華，收回的也是耶和華。耶和華的名當受稱頌！」 22 約伯遭此不幸，仍沒有犯罪，也沒有埋怨上帝。
Read full chapter
Job 1:20-22
New International Version
Job 1:20-22
New International Version
20 At this, Job got up and tore his robe(A) and shaved his head.(B) Then he fell to the ground in worship(C) 21 and said:
“Naked I came from my mother’s womb,
and naked I will depart.[a](D)
The Lord gave and the Lord has taken away;(E)
may the name of the Lord be praised.”(F)
22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.(G)
Footnotes
- Job 1:21 Or will return there
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.