Font Size
约书亚记 9:23-25
Chinese New Version (Simplified)
约书亚记 9:23-25
Chinese New Version (Simplified)
23 现在你们要受到咒诅，你们中间必不断有人作奴仆，为我 神的圣所作劈柴打水的人。” 24 他们回答约书亚，说：“因为你的仆人确实地听见，耶和华你的 神曾经吩咐他的仆人摩西，要把这整片土地赐给你们，并且要在你们面前把这地上所有的居民都消灭，因此，我们因你们的缘故，很怕丧命，才行了这事。 25 现在，你看，我们都在你的手里，你看怎样处置我们算为好、算为对，就怎样行吧。”
Read full chapter
约书亚记 9:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约书亚记 9:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 因此，你们是受咒诅的。你们要永远做奴仆，为我上帝的殿劈柴挑水。” 24 他们答道：“仆人们这样做是因为害怕丧命。我们听说你的上帝耶和华曾经应许祂仆人摩西，要把这整片土地都赐给你们，并要将这里的居民杀尽。 25 现在我们既然落在你的手中，你们想怎样对待我们就怎样对待吧。”
Read full chapter
Joshua 9:23-25
New International Version
Joshua 9:23-25
New International Version
23 You are now under a curse:(A) You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
24 They answered Joshua, “Your servants were clearly told(B) how the Lord your God had commanded his servant Moses to give you the whole land and to wipe out all its inhabitants from before you. So we feared for our lives because of you, and that is why we did this. 25 We are now in your hands.(C) Do to us whatever seems good and right(D) to you.”
Joshua 9:23-25
New King James Version
Joshua 9:23-25
New King James Version
23 Now therefore, you are (A)cursed, and none of you shall be freed from being slaves—woodcutters and water carriers for the house of my God.”
24 So they answered Joshua and said, “Because your servants were clearly told that the Lord your God (B)commanded His servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; therefore (C)we were very much afraid for our lives because of you, and have done this thing. 25 And now, here we are, (D)in your hands; do with us as it seems good and right to do to us.”
Read full chapter
Joshua 9:23-25
King James Version
Joshua 9:23-25
King James Version
23 Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.