约书亚记 6:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹这样，约书亚使耶和华的约柜绕城一圈，然后众人各自回营休息。

¹²第二天，约书亚一早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。 ¹³七个祭司拿着七个羊角号走在耶和华的约柜前面，一边走一边吹角。军队走在祭司前面，殿后军队跟在耶和华的约柜后面。

Joshua 6:11-13

New International Version

¹¹So he had the ark of the Lord carried around the city, circling it once. Then the army returned to camp and spent the night there.

¹²Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the Lord. ¹³The seven priests carrying the seven trumpets went forward, marching before the ark of the Lord and blowing the trumpets. The armed men went ahead of them and the rear guard followed the ark of the Lord, while the trumpets kept sounding.

Read full chapter

Joshua 6:11-13

New King James Version

¹¹So he had ^(A)the ark of the Lord circle the city, going around it once. Then they came into the camp and ^[a]lodged in the camp.

¹²And Joshua rose early in the morning, ^(B)and the priests took up the ark of the Lord. ¹³Then seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on continually and blew with the trumpets. And the armed men went before them. But the rear guard came after the ark of the Lord, while the priests continued blowing the trumpets.

Read full chapter

Footnotes

Joshua 6:11 spent the night

Joshua 6:11-13

English Standard Version

¹¹So he caused the ark of the Lord to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp.

¹²Then Joshua rose early in the morning, and ^(A)the priests took up the ark of the Lord. ¹³And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the Lord, while the trumpets blew continually.

Read full chapter