约书亚记 3-7

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

约书亚率民济约旦

3 约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。 ² 过了三天，官长走遍营中， ³ 吩咐百姓说：“你们看见耶和华你们神的约柜，又见祭司利未人抬着，就要离开所住的地方，跟着约柜去。 ⁴ 只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。” ⁵ 约书亚吩咐百姓说：“你们要自洁，因为明天耶和华必在你们中间行奇事。” ⁶ 约书亚又吩咐祭司说：“你们抬起约柜，在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜，在百姓前头走。

⁷ 耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。 ⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：‘你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。’” ⁹ 约书亚对以色列人说：“你们近前来，听耶和华你们神的话。” ¹¹ 约书亚说：“看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生神，并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。 ¹² 你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人。 ¹³ 等到抬普天下主耶和华约柜的祭司把脚站在约旦河水里，约旦河的水，就是从上往下流的水，必然断绝，立起成垒。”

¹⁴ 百姓离开帐篷要过约旦河的时候，抬约柜的祭司乃在百姓的前头。 ¹⁵ 他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸）， ¹⁶ 那从上往下流的水，便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。 ¹⁷ 抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的干地上站定，以色列众人都从干地上过去，直到国民尽都过了约旦河。

命取约旦河石立之为记

4 国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说： ² “你从民中要拣选十二个人，每支派一人， ³ 吩咐他们说：‘你们从这里，从约旦河中，祭司脚站定的地方，取十二块石头带过去，放在你们今夜要住宿的地方。’” ⁴ 于是，约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人，每支派一人，都召了来， ⁵ 对他们说：“你们下约旦河中，过到耶和华你们神的约柜前头，按着以色列人十二支派的数目，每人取一块石头扛在肩上。 ⁶ 这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：‘这些石头是什么意思？’ ⁷ 你们就对他们说：‘这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前断绝。约柜过约旦河的时候，约旦河的水就断绝了。这些石头要做以色列人永远的纪念。’”

⁸ 以色列人就照约书亚所吩咐的，按着以色列人支派的数目，从约旦河中取了十二块石头，都遵耶和华所吩咐约书亚的行了。他们把石头带过去，到他们所住宿的地方，就放在那里。 ⁹ 约书亚另把十二块石头立在约旦河中，在抬约柜的祭司脚站立的地方，直到今日那石头还在那里。 ¹⁰ 抬约柜的祭司站在约旦河中，等到耶和华晓谕约书亚吩咐百姓的事办完了，是照摩西所吩咐约书亚的一切话。于是百姓急速过去了。 ¹¹ 众百姓尽都过了河，耶和华的约柜和祭司就在百姓面前过去。 ¹² 鲁本人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人前头过去。 ¹³ 约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。 ¹⁴ 当那日，耶和华使约书亚在以色列众人眼前尊大。在他平生的日子，百姓敬畏他，像从前敬畏摩西一样。

¹⁵ 耶和华晓谕约书亚说： ¹⁶ “你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。” ¹⁷ 约书亚就吩咐祭司说：“你们从约旦河里上来。” ¹⁸ 抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。

¹⁹ 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。 ²⁰ 他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲， ²¹ 对以色列人说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思？’ ²² 你们就告诉他们说：‘以色列人曾走干地过这约旦河。 ²³ 因为耶和华你们的神在你们前面使约旦河的水干了，等着你们过来，就如耶和华你们的神从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样。 ²⁴ 要使地上万民都知道耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华你们的神。’”

迦南人闻而胆消

5 约旦河西亚摩利人的诸王和靠海迦南人的诸王，听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水干了，等到我们过去，他们的心因以色列人的缘故就消化了，不再有胆气。

² 那时，耶和华吩咐约书亚说：“你制造火石刀，第二次给以色列人行割礼。” ³ 约书亚就制造了火石刀，在除皮山那里给以色列人行割礼。 ⁴ 约书亚行割礼的缘故，是因为从埃及出来的众民，就是一切能打仗的男丁，出了埃及以后都死在旷野的路上， ⁵ 因为出来的众民都受过割礼，唯独出埃及以后，在旷野的路上所生的众民都没有受过割礼。 ⁶ 以色列人在旷野走了四十年，等到国民，就是出埃及的兵丁，都消灭了，因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓，必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓应许赐给我们的地，就是流奶与蜜之地。 ⁷ 他们的子孙，就是耶和华所兴起来接续他们的，都没有受过割礼。因为在路上没有给他们行割礼，约书亚这才给他们行了。 ⁸ 国民都受完了割礼，就住在营中自己的地方，等到痊愈了。 ⁹ 耶和华对约书亚说：“我今日将埃及的羞辱从你们身上滚去了。”因此那地方名叫吉甲^[a]，直到今日。

守逾越节

¹⁰ 以色列人在吉甲安营。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越节。 ¹¹ 逾越节的次日，他们就吃了那地的出产，正当那日吃无酵饼和烘的谷。

吗哪止降

¹² 他们吃了那地的出产，第二日吗哪就止住了，以色列人也不再有吗哪了。那一年，他们却吃迦南地的出产。

约书亚见耶和华军帅

¹³ 约书亚靠近耶利哥的时候，举目观看，不料，有一个人手里有拔出来的刀，对面站立。约书亚到他那里，问他说：“你是帮助我们呢，是帮助我们敌人呢？” ¹⁴ 他回答说：“不是的，我来是要做耶和华军队的元帅。”约书亚就俯伏在地下拜，说：“我主有什么话吩咐仆人？” ¹⁵ 耶和华军队的元帅对约书亚说：“把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣的。”约书亚就照着行了。

命以色列人绕耶利哥城

6 耶利哥的城门因以色列人就关得严紧，无人出入。 ² 耶和华晓谕约书亚说：“看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。 ³ 你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。 ⁴ 七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。 ⁵ 他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。” ⁶ 嫩的儿子约书亚召了祭司来，吩咐他们说：“你们抬起约柜来，要有七个祭司拿七个羊角走在耶和华的约柜前。” ⁷ 又对百姓说：“你们前去绕城，带兵器的要走在耶和华的约柜前。”

⁸ 约书亚对百姓说完了话，七个祭司拿七个羊角走在耶和华面前吹角，耶和华的约柜在他们后面跟随。 ⁹ 带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。 ¹⁰ 约书亚吩咐百姓说：“你们不可呼喊，不可出声，连一句话也不可出你们的口，等到我吩咐你们呼喊的日子，那时才可以呼喊。” ¹¹ 这样，他使耶和华的约柜绕城，把城绕了一次。众人回到营里，就在营里住宿。

¹² 约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。 ¹³ 七个祭司拿七个羊角在耶和华的约柜前，时常行走吹角。带兵器的在他们前面走，后队随着耶和华的约柜行。祭司一面走一面吹。 ¹⁴ 第二日，众人把城绕了一次，就回营里去。六日都是这样行。

城垣倾圯

¹⁵ 第七日清早，黎明的时候，他们起来，照样绕城七次。唯独这日把城绕了七次。 ¹⁶ 到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说：“呼喊吧！因为耶和华已经把城交给你们了。 ¹⁷ 这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭，只有妓女喇合与她家中所有的可以存活，因为她隐藏了我们所打发的使者。 ¹⁸ 至于你们，务要谨慎，不可取那当灭的物，恐怕你们取了那当灭的物就连累以色列的全营，使全营受咒诅。 ¹⁹ 唯有金子、银子和铜铁的器皿，都要归耶和华为圣，必入耶和华的库中。” ²⁰ 于是百姓呼喊，祭司也吹角。百姓听见角声，便大声呼喊，城墙就塌陷。百姓便上去进城，各人往前直上，将城夺取。 ²¹ 又将城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驴，都用刀杀尽。

喇合蒙救

²² 约书亚吩咐窥探地的两个人说：“你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。” ²³ 当探子的两个少年人就进去，将喇合与她的父母、弟兄和她所有的，并她一切的亲眷，都带出来，安置在以色列的营外。 ²⁴ 众人就用火将城和其中所有的焚烧了。唯有金子、银子和铜铁的器皿，都放在耶和华殿的库中。 ²⁵ 约书亚却把妓女喇合与她父家，并她所有的，都救活了，因为她隐藏了约书亚所打发窥探耶利哥的使者。她就住在以色列中，直到今日。 ²⁶ 当时，约书亚叫众人起誓说：“有兴起重修这耶利哥城的人，当在耶和华面前受咒诅：他立根基的时候，必丧长子；安门的时候，必丧幼子。” ²⁷ 耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。

以色列人败于艾城

7 以色列人在当灭的物上犯了罪，因为犹大支派中，谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干取了当灭的物。耶和华的怒气就向以色列人发作。

² 当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边，靠近伯亚文的艾城去，吩咐他们说：“你们上去窥探那地。”他们就上去窥探艾城。 ³ 他们回到约书亚那里，对他说：“众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城。不必劳累众民都去，因为那里的人少。” ⁴ 于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。 ⁵ 艾城的人击杀了他们三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡杀败他们。众民的心就消化如水。 ⁶ 约书亚便撕裂衣服，他和以色列的长老把灰撒在头上，在耶和华的约柜前俯伏在地，直到晚上。 ⁷ 约书亚说：“哀哉！主耶和华啊，你为什么竟领这百姓过约旦河，将我们交在亚摩利人的手中，使我们灭亡呢？我们不如住在约旦河那边倒好！ ⁸ 主啊，以色列人既在仇敌面前转背逃跑，我还有什么可说的呢？ ⁹ 迦南人和这地一切的居民听见了，就必围困我们，将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢？”

¹⁰ 耶和华吩咐约书亚说：“起来！你为何这样俯伏在地呢？ ¹¹ 以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物，又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。 ¹² 因此，以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转背逃跑，是因成了被咒诅的。你们若不把当灭的物从你们中间除掉，我就不再与你们同在了。 ¹³ 你起来，叫百姓自洁，对他们说：‘你们要自洁，预备明天，因为耶和华以色列的神这样说：“以色列啊，你们中间有当灭的物，你们若不除掉，在仇敌面前必站立不住。” ¹⁴ 到了早晨，你们要按着支派近前来；耶和华所取的支派，要按着宗族近前来；耶和华所取的宗族，要按着家室近前来；耶和华所取的家室，要按着人丁，一个一个地近前来。 ¹⁵ 被取的人有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧；因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。’”

亚干认罪

¹⁶ 于是，约书亚清早起来，使以色列人按着支派近前来，取出来的是犹大支派； ¹⁷ 使犹大支派^[b]近前来，就取了谢拉的宗族；使谢拉的宗族，按着家室人丁，一个一个地近前来，取出来的是撒底； ¹⁸ 使撒底的家室，按着人丁，一个一个地近前来，就取出犹大支派的人谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干。 ¹⁹ 约书亚对亚干说：“我儿，我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神，在他面前认罪，将你所做的事告诉我，不要向我隐瞒。” ²⁰ 亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神！我所做的事如此如此： ²¹ 我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐篷内的地里，银子在衣服底下。”

²² 约书亚就打发人跑到亚干的帐篷里，那件衣服果然藏在他帐篷内，银子在底下。 ²³ 他们就从帐篷里取出来，拿到约书亚和以色列众人那里，放在耶和华面前。 ²⁴ 约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子，并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐篷，以及他所有的，都带到亚割谷去。 ²⁵ 约书亚说：“你为什么连累我们呢？今日耶和华必叫你受连累。”于是以色列众人用石头打死他，将石头扔在其上，又用火焚烧他所有的^[c]。 ²⁶ 众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割^[d]谷，直到今日。