约书亚记 22:6-8

Chinese New Version (Simplified)

⁶于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。

⁷摩西在巴珊已经把产业分给了玛拿西半个支派；至于另外半个支派，约书亚在约旦河西他们的兄弟中间，也把产业分给了他们。约书亚打发他们回家去的时候，给他们祝福， ⁸对他们说：“你们带着许多财物，许多牲畜和金、银、铜、铁，以及许多衣服，回自己的家去吧；也要把你们从仇敌夺得的战利品与你们的兄弟同分。”

约书亚记 22:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶于是，约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就各自返回家园去了。

⁷摩西已经在巴珊把土地分给了玛拿西半个支派，约书亚把约旦河西的土地分给了玛拿西另外的半个支派及其他支派。约书亚派他们回家的时候，为他们祝福， ⁸说：“现在你们带着大量的财物、牲畜、金银、铜、铁和衣物返回家园，要把从敌人那里得来的财物分给你们的弟兄。”

⁶於是，約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就各自返回家園去了。

⁷摩西已經在巴珊把土地分給了瑪拿西半個支派，約書亞把約旦河西的土地分給了瑪拿西另外的半個支派及其他支派。約書亞派他們回家的時候，為他們祝福， ⁸說：「現在你們帶著大量的財物、牲畜、金銀、銅、鐵和衣物返回家園，要把從敵人那裡得來的財物分給你們的弟兄。」

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)