约书亚记 21:30-32

Chinese New Version (Simplified)

³⁰又从亚设支派中，给了他们米沙勒和米沙勒的郊野，押顿和押顿的郊野， ³¹黑甲和黑甲的郊野，利合和利合的郊野，共四座城。 ³²以色列人又从拿弗他利支派中，把误杀人者的避难城，就是在加利利的基低斯和基低斯的郊野，给了他们；又给他们哈末．多珥和哈末．多珥的郊野，加珥但和加珥但的郊野，共三座城。

约书亚记 21:30-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁰亚设支派的米沙勒、押顿、 ³¹黑甲、利合四座城及其草场； ³²拿弗他利支派的哈末·多珥、加珥坦和加利利的避难城基低斯三座城及其草场。

³⁰亞設支派的米沙勒、押頓、 ³¹黑甲、利合四座城及其草場； ³²拿弗他利支派的哈末·多珥、加珥坦和加利利的避難城基低斯三座城及其草場。

³⁰from the tribe of Asher,^(A)

Mishal,^(B) Abdon,^(C) ³¹Helkath and Rehob,^(D) together with their pasturelands—four towns;

³²from the tribe of Naphtali,

Kedesh^(E) in Galilee (a city of refuge for one accused of murder^(F)), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands—three towns.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)