约书亚记 18-19
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
余地绘图以备阄分
18 以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。 2 以色列人中其余的七个支派还没有分给他们地业。 3 约书亚对以色列人说：“耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？ 4 你们每支派当选举三个人，我要打发他们去，他们就要起身走遍那地，按着各支派应得的地业写明[a]，就回到我这里来。 5 他们要将地分做七份。犹大仍在南方，住在他的境内。约瑟家仍在北方，住在他的境内。 6 你们要将地分做七份，写明了拿到我这里来。我要在耶和华我们神面前，为你们拈阄。 7 利未人在你们中间没有份，因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。迦得支派、鲁本支派和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。”
8 划地势的人起身去的时候，约书亚嘱咐他们说：“你们去走遍那地，划明地势，就回到我这里来。我要在示罗这里，耶和华面前，为你们拈阄。” 9 他们就去了，走遍那地，按着城邑分做七份，写在册子上，回到示罗营中见约书亚。 10 约书亚就在示罗，耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里，按着以色列人的支派，将地分给他们。
便雅悯所得之地
11 便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。 12 他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边，又往西通过山地，直到伯亚文的旷野； 13 从那里往南接连到路斯，贴近路斯（路斯就是伯特利），又下到亚他绿亚达，靠近下伯和仑南边的山。 14 从那里往西，又转向南，从伯和仑南对面的山，直达到犹大人的城基列巴力（基列巴力就是基列耶琳），这是西界。 15 南界是从基列耶琳的尽边起，往西达到尼弗多亚的水源； 16 又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山；又下到欣嫩谷，贴近耶布斯的南边。又下到隐罗结； 17 又往北通到隐示麦，达到亚都冥坡对面的基利绿，又下到鲁本之子波罕的磐石； 18 又接连到亚拉巴对面，往北下到亚拉巴； 19 又接连到伯曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约旦河的南头。这是南界。 20 东界是约旦河。这是便雅悯人按着宗族，照他们四围的交界所得的地业。
便雅悯所得之邑
21 便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麦基悉、 22 伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、 23 亚文、巴拉、俄弗拉、 24 基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还有属城的村庄。 25 又有基遍、拉玛、比录、 26 米斯巴、基非拉、摩撒、 27 利坚、伊利毗勒、他拉拉、 28 洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亚、基列，共十四座城，还有属城的村庄。这是便雅悯人按着宗族所得的地业。
西缅所得之地
19 为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。 2 他们所得为业之地就是别是巴（或名示巴）、摩拉大、 3 哈萨书亚、巴拉、以森、 4 伊利多拉、比土力、何珥玛、 5 洗革拉、伯玛加博、哈萨苏撒、 6 伯利巴勿、沙鲁险，共十三座城，还有属城的村庄。 7 又有亚因、利门、以帖、亚珊，共四座城，还有属城的村庄。 8 并有这些城邑四围一切的村庄，直到巴拉比珥，就是南地的拉玛。这是西缅支派按着宗族所得的地业。 9 西缅人的地业是从犹大人地业中得来的，因为犹大人的份过多，所以西缅人在他们的地业中得了地业。
西布伦所得之地
10 为西布伦人，按着宗族，拈出第三阄。他们地业的境界是到撒立。 11 往西上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前的河。 12 又从撒立往东转向日出之地，到吉斯绿他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亚。 13 从那里往东，接连到迦特希弗，至以特加汛，通到临门，临门延到尼亚。 14 又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。 15 还有加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城，还有属城的村庄。 16 这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。
以萨迦所得之地
17 为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。 18 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、 19 哈弗连、示按、亚拿哈拉、 20 拉璧、基善、亚别、 21 利篾、隐干宁、隐哈大、伯帕薛， 22 又达到他泊、沙哈洗玛、伯示麦，直通到约旦河为止，共十六座城，还有属城的村庄。 23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
亚设所得之地
24 为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。 25 他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、 26 亚拉米勒、亚末、米沙勒。往西达到迦密，又到希曷立纳， 27 转向日出之地，到伯大衮，达到细步纶，往北到伊弗他伊勒谷，到伯以墨和尼业，也通到迦步勒的左边。 28 又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。 29 转到拉玛和坚固城推罗，又转到何萨，靠近亚革悉一带地方，直通到海。 30 又有乌玛、亚弗、利合，共二十二座城，还有属城的村庄。 31 这些城并属城的村庄就是亚设支派按着宗族所得的地业。
拿弗他利所得之地
32 为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。 33 他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。 34 又转向西到亚斯纳他泊，从那里通到户割，南边到西布伦，西边到亚设，又向日出之地，达到约旦河那里的犹大。 35 坚固的城就是西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、 36 亚大玛、拉玛、夏琐、 37 基低斯、以得来、隐夏琐、 38 以利稳、密大伊勒、和琏、伯亚纳、伯示麦，共十九座城，还有属城的村庄。 39 这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
但所得之地
40 为但支派，按着宗族，拈出第七阄。 41 他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥示麦、 42 沙拉宾、亚雅仑、伊提拉、 43 以伦、亭拿他、以革伦、 44 伊利提基、基比顿、巴拉、 45 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、 46 美耶昆、拉昆，并约帕对面的地界。 47 但人的地界越过原得的地界，因为但人上去攻取利善，用刀击杀城中的人，得了那城，住在其中，以他们先祖但的名将利善改名为但。 48 这些城并属城的村庄就是但支派按着宗族所得的地业。
以亭拿西拉邑予约书亚为业
49 以色列人按着境界分完了地业，就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业， 50 是照耶和华的吩咐，将约书亚所求的城，就是以法莲山地的亭拿西拉城，给了他。他就修那城，住在其中。
51 这就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并以色列各支派的族长，在示罗会幕门口，耶和华面前，拈阄所分的地业。这样，他们把地分完了。
Footnotes
- 约书亚记 18:4 或作：画图。
约书亚记 18-19
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
余地绘图以备阄分
18 以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。 2 以色列人中其余的七个支派还没有分给他们地业。 3 约书亚对以色列人说：“耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？ 4 你们每支派当选举三个人，我要打发他们去，他们就要起身走遍那地，按着各支派应得的地业写明[a]，就回到我这里来。 5 他们要将地分做七份。犹大仍在南方，住在他的境内。约瑟家仍在北方，住在他的境内。 6 你们要将地分做七份，写明了拿到我这里来。我要在耶和华我们神面前，为你们拈阄。 7 利未人在你们中间没有份，因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。迦得支派、鲁本支派和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。”
8 划地势的人起身去的时候，约书亚嘱咐他们说：“你们去走遍那地，划明地势，就回到我这里来。我要在示罗这里，耶和华面前，为你们拈阄。” 9 他们就去了，走遍那地，按着城邑分做七份，写在册子上，回到示罗营中见约书亚。 10 约书亚就在示罗，耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里，按着以色列人的支派，将地分给他们。
便雅悯所得之地
11 便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。 12 他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边，又往西通过山地，直到伯亚文的旷野； 13 从那里往南接连到路斯，贴近路斯（路斯就是伯特利），又下到亚他绿亚达，靠近下伯和仑南边的山。 14 从那里往西，又转向南，从伯和仑南对面的山，直达到犹大人的城基列巴力（基列巴力就是基列耶琳），这是西界。 15 南界是从基列耶琳的尽边起，往西达到尼弗多亚的水源； 16 又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山；又下到欣嫩谷，贴近耶布斯的南边。又下到隐罗结； 17 又往北通到隐示麦，达到亚都冥坡对面的基利绿，又下到鲁本之子波罕的磐石； 18 又接连到亚拉巴对面，往北下到亚拉巴； 19 又接连到伯曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约旦河的南头。这是南界。 20 东界是约旦河。这是便雅悯人按着宗族，照他们四围的交界所得的地业。
便雅悯所得之邑
21 便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麦基悉、 22 伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、 23 亚文、巴拉、俄弗拉、 24 基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还有属城的村庄。 25 又有基遍、拉玛、比录、 26 米斯巴、基非拉、摩撒、 27 利坚、伊利毗勒、他拉拉、 28 洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亚、基列，共十四座城，还有属城的村庄。这是便雅悯人按着宗族所得的地业。
西缅所得之地
19 为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。 2 他们所得为业之地就是别是巴（或名示巴）、摩拉大、 3 哈萨书亚、巴拉、以森、 4 伊利多拉、比土力、何珥玛、 5 洗革拉、伯玛加博、哈萨苏撒、 6 伯利巴勿、沙鲁险，共十三座城，还有属城的村庄。 7 又有亚因、利门、以帖、亚珊，共四座城，还有属城的村庄。 8 并有这些城邑四围一切的村庄，直到巴拉比珥，就是南地的拉玛。这是西缅支派按着宗族所得的地业。 9 西缅人的地业是从犹大人地业中得来的，因为犹大人的份过多，所以西缅人在他们的地业中得了地业。
西布伦所得之地
10 为西布伦人，按着宗族，拈出第三阄。他们地业的境界是到撒立。 11 往西上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前的河。 12 又从撒立往东转向日出之地，到吉斯绿他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亚。 13 从那里往东，接连到迦特希弗，至以特加汛，通到临门，临门延到尼亚。 14 又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。 15 还有加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城，还有属城的村庄。 16 这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。
以萨迦所得之地
17 为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。 18 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、 19 哈弗连、示按、亚拿哈拉、 20 拉璧、基善、亚别、 21 利篾、隐干宁、隐哈大、伯帕薛， 22 又达到他泊、沙哈洗玛、伯示麦，直通到约旦河为止，共十六座城，还有属城的村庄。 23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
亚设所得之地
24 为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。 25 他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、 26 亚拉米勒、亚末、米沙勒。往西达到迦密，又到希曷立纳， 27 转向日出之地，到伯大衮，达到细步纶，往北到伊弗他伊勒谷，到伯以墨和尼业，也通到迦步勒的左边。 28 又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。 29 转到拉玛和坚固城推罗，又转到何萨，靠近亚革悉一带地方，直通到海。 30 又有乌玛、亚弗、利合，共二十二座城，还有属城的村庄。 31 这些城并属城的村庄就是亚设支派按着宗族所得的地业。
拿弗他利所得之地
32 为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。 33 他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。 34 又转向西到亚斯纳他泊，从那里通到户割，南边到西布伦，西边到亚设，又向日出之地，达到约旦河那里的犹大。 35 坚固的城就是西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、 36 亚大玛、拉玛、夏琐、 37 基低斯、以得来、隐夏琐、 38 以利稳、密大伊勒、和琏、伯亚纳、伯示麦，共十九座城，还有属城的村庄。 39 这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
但所得之地
40 为但支派，按着宗族，拈出第七阄。 41 他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥示麦、 42 沙拉宾、亚雅仑、伊提拉、 43 以伦、亭拿他、以革伦、 44 伊利提基、基比顿、巴拉、 45 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、 46 美耶昆、拉昆，并约帕对面的地界。 47 但人的地界越过原得的地界，因为但人上去攻取利善，用刀击杀城中的人，得了那城，住在其中，以他们先祖但的名将利善改名为但。 48 这些城并属城的村庄就是但支派按着宗族所得的地业。
以亭拿西拉邑予约书亚为业
49 以色列人按着境界分完了地业，就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业， 50 是照耶和华的吩咐，将约书亚所求的城，就是以法莲山地的亭拿西拉城，给了他。他就修那城，住在其中。
51 这就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并以色列各支派的族长，在示罗会幕门口，耶和华面前，拈阄所分的地业。这样，他们把地分完了。
Footnotes
- 约书亚记 18:4 或作：画图。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative