约书亚记 17:1-2

Chinese New Version (Traditional)

瑪拿西半支派的分地

17 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派抽籤所得的地業記在下面；至於瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是個戰士，所以得到基列和巴珊。 ²瑪拿西其餘的子孫按著家族抽籤分地，包括亞比以謝的子孫、希勒的子孫、亞斯列的子孫、示劍的子孫、希弗的子孫、示米大的子孫；這些都是約瑟的兒子瑪拿西子孫中男丁的各家族。

Read full chapter

Joshua 17:1-2

King James Version

17 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

²There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

Read full chapter

Joshua 17:1-2

New King James Version

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)

17 There was also a lot for the tribe of Manasseh, for he was the ^(A)firstborn of Joseph: namely for ^(B)Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war; therefore he was given ^(C)Gilead and Bashan. ²And there was a lot for ^(D)the rest of the children of Manasseh according to their families: ^(E)for the children of ^[a]Abiezer, the children of Helek, ^(F)the children of Asriel, the children of Shechem, ^(G)the children of Hepher, and the children of Shemida; these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Read full chapter

Footnotes

Joshua 17:2 Jeezer, Num. 26:30

Joshua 17:1-2

New International Version

17 This was the allotment for the tribe of Manasseh^(A) as Joseph’s firstborn,^(B) that is, for Makir,^(C) Manasseh’s firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead^(D) and Bashan^(E) because the Makirites were great soldiers. ²So this allotment was for the rest of the people of Manasseh^(F)—the clans of Abiezer,^(G) Helek, Asriel,^(H) Shechem, Hepher^(I) and Shemida.^(J) These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.