Josua 16
Svenska 1917
16 Och lotten föll ut för Josefs barn sålunda: Landet från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel.
2 Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.
3 Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet.
4 Detta fingo nu Josefs barn, Manasse och Efraim, till arvedel.
5 Efraims barn fingo, efter sina släkter, sina gränser sålunda: Gränsen för deras arvedel i öster gick från Atrot-Addar ända till Övre Bet-Horon.
6 Sedan gick gränsen ut vid havet. I norr var Mikmetat gräns. Därifrån böjde sig gränsen österut till Taanat-Silo. Därefter gick den fram där i öster till Janoa.
7 Från Janoa gick den ned till Atarot och Naara, träffade så Jeriko och gick ut vid Jordan.
8 Från Tappua gick gränsen västerut till Kanabäcken och gick sedan ut vid havet. Detta var Efraims barns stams arvedel, efter deras släkter.
9 Dit hörde ock de städer som avsöndrades åt Efraims barn inom Manasse barns arvedel, alla dessa städer med sina byar.
10 Men de fördrevo icke kananéerna som bodde i Geser; därför bodde ock kananéerna kvar bland Efraims barn, såsom de göra ännu i dag, men de blevo arbetspliktiga tjänare under dem.
約書亞記 16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約瑟子孫分到的土地
16 約瑟的子孫抽籤所得的地方是從耶利哥附近的約旦河，就是耶利哥水泉的東面開始，穿過曠野，直到伯特利山區； 2 又從伯特利，即路斯，沿著亞基人的邊境，直到亞他綠， 3 然後西下至押利提人的疆土，遠至伯·和崙地區，經基色直到地中海。 4 約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了自己的產業。
5 以下是以法蓮的子孫按宗族分到的土地：東面從亞他綠·亞達到上伯·和崙、 6 地中海，又向北至密米他，然後向東繞到他納·示羅，到雅挪哈東部， 7 再到亞他綠、拿拉，經耶利哥直到約旦河； 8 又從他普亞往西到加拿河，直到地中海。這就是以法蓮的子孫按宗族所分的產業。 9 此外，他們又從瑪拿西人的產業中，分到部分城邑以及附近的鄉村。 10 他們沒有趕走住在基色的迦南人，迦南人至今還住在以法蓮人當中，為他們服勞役。