约书亚记 1:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹“你们要走遍营中，吩咐百姓说：‘当预备食物，因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。’”

¹²约书亚对鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人说： ¹³“你们要追念耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话说：耶和华你们的神使你们得享平安，也必将这地赐给你们。

约书亚记 1:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹“你们要走遍全营，吩咐大家预备好食物。因为三天之内，你们就要过约旦河，去占领你们的上帝耶和华赐给你们的土地。”

¹²约书亚又对吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人说： ¹³“你们要牢记耶和华的仆人摩西吩咐你们的话，他说你们的上帝耶和华要把约旦河东面的土地赐给你们，让你们安居。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)