约翰福音 6:41-71

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴¹ 犹太人听见耶稣说自己是从天上降下来的粮，就小声议论， ⁴² 说：“这不是约瑟的儿子耶稣吗？祂的父母，我们都认识，祂现在怎么能说自己是从天上降下来的呢？”

⁴³ 耶稣回答他们说：“你们不用议论纷纷。 ⁴⁴ 如果不是差我来的父吸引人到我这里来，没有人能来。到我这里来的，在末日，我要叫他复活。 ⁴⁵ 先知书上这样说，‘他们都要受上帝的训诲’，这里是指凡听从父的教导又去效法的人，都会到我这里来。 ⁴⁶ 这并不是说有人见过父，唯独从上帝而来的那位见过父。 ⁴⁷ 我实实在在地告诉你们，信我的人有永生， ⁴⁸ 因为我是生命的粮。 ⁴⁹ 你们的祖先在旷野吃过吗哪，还是死了。 ⁵⁰ 但这是从天上降下来的粮，人吃了就不死。 ⁵¹ 我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

⁵² 犹太人开始彼此争论，说：“这个人怎么能把自己的肉给我们吃呢？”

⁵³ 耶稣说：“我实实在在地告诉你们，如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命。 ⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人有永生，在末日，我要叫他复活。 ⁵⁵ 因为我的肉是真粮食，我的血是真饮品， ⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。 ⁵⁷ 永活的父差我来，我是靠祂而活。同样，吃我肉的人也靠我而活。 ⁵⁸ 我是从天上降下来的真粮，吃这粮的人必永远活着，不像你们的祖先，虽然吃过吗哪，最后还是死了。”

⁵⁹ 这番话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候讲的。

永生之道

⁶⁰ 祂的许多门徒听了，就议论说：“这话实在难懂，谁能接受呢？”

⁶¹ 耶稣知道门徒在议论，就说：“这话叫你们失去信心吗？ ⁶² 如果你们看见人子升到祂原来所在的地方，会怎么样呢？ ⁶³ 叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。 ⁶⁴ 然而，你们中间有些人不信。”因为耶稣一开始就知道谁不信祂、谁会出卖祂。

⁶⁵ 祂继续说：“所以我曾对你们说，如果不是我父赐恩，没有人能到我这里来。”

⁶⁶ 从此，很多门徒离开了，不再跟从耶稣。

⁶⁷ 于是耶稣问那十二个门徒：“你们也要离开我吗？”

⁶⁸ 西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？ ⁶⁹ 我们已经相信并且知道你是上帝的圣者。”

⁷⁰ 耶稣说：“我不是拣选了你们十二个人吗？但其中有一个是魔鬼。” ⁷¹ 耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的，因为他是十二个门徒之一，后来出卖了耶稣。