Font Size
約 翰 福 音 17:13-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 17:13-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
13 “现在，我就要到您那里来了，但是，我在这个世上时，说这些是为了让他们心中充满我的快乐。 14 我给了他们您的教导，可这世界却憎恨他们，因为他们和我一样，不属于这个世界。 15 我不是请求您把他们带出这个世界，而是请您保护他们，让他们避开魔鬼。 16 他们和我一样，不属于这个世界。 17 请您用真理使他们献身于您，您的教导就是真理。 18 就像您派我来到这个世上一样，我也把他们派到了这个世上。 19 为了他们，我把自己奉献给您的事业，以便他们通过真理，也把自己真正地奉献给您的事业。”
20 “我不仅为这些人祈祷，也为那些因为接受他们的教导并信仰我的人祈祷， 21 我祈祷：他们全部成为一体。父啊，正如您中有我，我中有您一样，愿他们也在我们之中。愿他们成为一体，以便使全世界相信，我是您派来的。
Read full chapter
John 17:13-21
New International Version
John 17:13-21
New International Version
13 “I am coming to you now,(A) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(B) within them. 14 I have given them your word and the world has hated them,(C) for they are not of the world any more than I am of the world.(D) 15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(E) 16 They are not of the world, even as I am not of it.(F) 17 Sanctify them by[a] the truth; your word is truth.(G) 18 As you sent me into the world,(H) I have sent them into the world.(I) 19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.(J)
Jesus Prays for All Believers
Footnotes
- John 17:17 Or them to live in accordance with
John 17:13-21
King James Version
John 17:13-21
King James Version
13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16 They are not of the world, even as I am not of the world.
17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Read full chapter
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.