約伯記 9:9-11

Chinese Union Version (Simplified)

⁹他造北斗、参星、昴星，并南方的密宫；

¹⁰他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。

¹¹他从我旁边经过，我却不看见；他在我面前行走，我倒不知觉。

約伯記 9:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹祂創造了北斗星、參星、昴星及南天的星座。
¹⁰祂行的奇事不可測度，
奇蹟不可勝數。
¹¹祂經過我身旁，我卻看不見；
祂從旁邊掠過，我也無法察覺。

Job 9:9-11

New International Version

⁹He is the Maker^(A) of the Bear^[a] and Orion,
    the Pleiades and the constellations of the south.^(B)
¹⁰He performs wonders^(C) that cannot be fathomed,
    miracles that cannot be counted.^(D)
¹¹When he passes me, I cannot see him;
    when he goes by, I cannot perceive him.^(E)