João 4:27-39

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

²⁷ Naquele momento chegaram os seus discípulos e ficaram admirados, pois ele estava conversando com uma mulher. Mas nenhum deles perguntou à mulher o que ela queria. E também não perguntaram a Jesus por que motivo ele estava falando com ela.

²⁸ Em seguida, a mulher deixou ali o seu pote, voltou até a cidade e disse a todas as pessoas:

²⁹ — Venham ver o homem que disse tudo o que eu tenho feito. Será que ele é o Messias?

³⁰ Muitas pessoas saíram da cidade e foram para o lugar onde Jesus estava.

³¹ Enquanto isso, os discípulos pediam a Jesus:

— Mestre, coma alguma coisa!

³² Jesus respondeu:

— Eu tenho para comer uma comida que vocês não conhecem.

³³ Então os discípulos começaram a perguntar uns aos outros:

— Será que alguém já trouxe comida para ele?

³⁴ — A minha comida — disse Jesus — é fazer a vontade daquele que me enviou e terminar o trabalho que ele me deu para fazer. ³⁵ Vocês costumam dizer: “Daqui a quatro meses teremos a colheita.” Mas olhem e vejam bem os campos: o que foi plantado já está maduro e pronto para a colheita. ³⁶ Quem colhe recebe o seu salário, e o resultado do seu trabalho é a vida eterna para as pessoas. E assim tanto o que semeia como o que colhe se alegrarão juntos. ³⁷ Porque é verdade o que dizem: “Um semeia, e outro colhe.” ³⁸ Eu mandei vocês colherem onde não trabalharam; outros trabalharam ali, e vocês aproveitaram o trabalho deles.

³⁹ Muitos samaritanos daquela cidade creram em Jesus porque a mulher tinha dito: “Ele me disse tudo o que eu tenho feito.”