约翰福音 4:20-21

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰我们的祖先一向都是在这山上敬拜上帝，你们却说耶路撒冷才是敬拜的地方。”

²¹耶稣回答说：“妇人，你当信我。时候快到了，你们将不在这山上，也不在耶路撒冷敬拜父。

約翰福音 4:20-21

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²⁰我们祖先在这座山上崇拜，你们犹太人却说，耶路撒冷才应该是人们崇拜的地方。”

²¹耶稣说∶“女人，相信我！你们既不在这山上，也不在耶路撒冷崇拜父的时候，那时刻就要来临了。

²⁰我们的祖先在这山上敬拜　神，而你们却说，敬拜的地方必须在耶路撒冷。” ²¹耶稣说：“妇人，你应当信我，时候将到，那时你们敬拜父，不在这山上，也不在耶路撒冷。

²⁰我們的祖先在這山上敬拜　神，而你們卻說，敬拜的地方必須在耶路撒冷。” ²¹耶穌說：“婦人，你應當信我，時候將到，那時你們敬拜父，不在這山上，也不在耶路撒冷。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)