约翰福音 12:1-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

香膏抹脚

12 逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是祂叫拉撒路从死里复活的村子。 ² 村里有人为耶稣预备了晚饭，拉撒路也与耶稣同席，玛大在旁边伺候。 ³ 玛丽亚拿出一瓶^[a]珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里顿时充满了香气。

⁴ 有一个门徒，就是将要出卖耶稣的加略人犹大说： ⁵ “为什么不把香膏卖三百个银币^[b]去周济穷人呢？” ⁶ 他这样说不是因为他真的关心穷人，其实他是个贼，常常借管钱的机会中饱私囊。

⁷ 耶稣说：“由她吧！她这是为我安葬作预备。 ⁸ 因为你们身边总会有穷人，可是你们身边不会总有我。”

⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来看祂，不单是为了看耶稣，也想看看从死里复活的拉撒路。 ¹⁰ 于是，祭司长计划连拉撒路也杀掉， ¹¹ 因为有许多犹太人因为拉撒路的缘故离开他们，去信了耶稣。

光荣进圣城

¹² 第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了， ¹³ 就拿着棕树枝出去迎接祂，并且高声欢呼：

¹⁴ 那时，耶稣找到一头驴驹，就骑上它，正如圣经记载：

¹⁶ 起初门徒不明白这些事，后来耶稣得了荣耀，他们才想起圣经上这些有关耶稣的记载果然在祂身上应验了。 ¹⁷ 那些亲眼看见耶稣叫拉撒路复活、走出坟墓的人不断传扬这件事。 ¹⁸ 许多听过耶稣行这神迹的人都去迎接祂。 ¹⁹ 法利赛人彼此议论说：“我们真是枉费心思！你看，整个世界都跟着祂跑了。”