Font Size
約翰福音 9:26-28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
約翰福音 9:26-28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
26 他們就問他說：「他向你做什麼？是怎麼開了你的眼睛呢？」 27 他回答說：「我方才告訴你們，你們不聽，為什麼又要聽呢？莫非你們也要做他的門徒嗎？」 28 他們就罵他，說：「你是他的門徒！我們是摩西的門徒。
Read full chapter
约翰福音 9:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 9:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
26 他们就问他：“祂向你做了些什么？祂是怎样医好你眼睛的？”
27 他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，现在又问，难道你们也想做祂的门徒吗？”
28 他们就骂他：“你才是祂的门徒！我们是摩西的门徒。
Read full chapter
John 9:26-28
New International Version
John 9:26-28
New International Version
26 Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
27 He answered, “I have told you already(A) and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”
28 Then they hurled insults at him and said, “You are this fellow’s disciple! We are disciples of Moses!(B)
John 9:26-28
King James Version
John 9:26-28
King James Version
26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
Read full chapter
Juan 9:26-28
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Juan 9:26-28
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
26 “Ano ang ginawa niya sa iyo? Paano niya pinagaling ang iyong mga mata?” tanong nila.
27 Sumagot siya, “Sinabi ko na po sa inyo, at ayaw naman ninyo akong paniwalaan. Bakit gusto ninyong marinig muli? Nais ba ninyong maging alagad din niya?”
28 At siya'y kanilang nilait, “Ikaw ang alagad niya! Kami'y mga alagad ni Moises.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.