約翰福音 8:20-22

Chinese Standard Bible (Traditional)

²⁰這些話是耶穌在聖殿的奉獻箱附近教導人的時候說的。可是沒有人抓他，因為他的時候還沒有到。

²¹後來，耶穌又對他們說：「我要去了，你們將要尋找我，並且將死在自己的罪中。我去的地方，你們不能去。」

²²那些猶太人就說：「他說『我去的地方，你們不能去』，難道他要自殺嗎？」

约翰福音 8:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰耶稣在圣殿的库房这样教导人，但没有人抓祂，因为祂的时候还没有到。

²¹耶稣又对他们说：“我要走了，你们会寻找我，你们将死在自己的罪中。我去的地方，你们不能去。”

²²犹太人说：“祂说祂去的地方我们不能去，难道祂想自杀吗？”

²⁰耶穌在聖殿的庫房這樣教導人，但沒有人抓祂，因為祂的時候還沒有到。

²¹耶穌又對他們說：「我要走了，你們會尋找我，你們將死在自己的罪中。我去的地方，你們不能去。」

²²猶太人說：「祂說祂去的地方我們不能去，難道祂想自殺嗎？」

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)