Font Size
約翰福音 6:27-29
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
約翰福音 6:27-29
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
27 不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父 神已印證了。」 28 於是他們問他：「我們該做甚麼才算是做 神的工作呢？」 29 耶穌回答，對他們說：「信 神所差來的，這就是 神的工作。」
Read full chapter
约翰福音 6:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 6:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
27 不要为那必坏的食物劳苦，要为那存到永生的食物，就是人子要赐给你们的食物劳苦，因为父上帝把这权柄交给了人子。”
28 众人问祂：“我们要怎样做，才算是做上帝的工作呢？”
29 耶稣说：“信上帝所差来的那位，就是做上帝的工作。”
Read full chapter
John 6:27-29
New International Version
John 6:27-29
New International Version
27 Do not work for food that spoils, but for food that endures(A) to eternal life,(B) which the Son of Man(C) will give you. For on him God the Father has placed his seal(D) of approval.”
28 Then they asked him, “What must we do to do the works God requires?”
29 Jesus answered, “The work of God is this: to believe(E) in the one he has sent.”(F)
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.