約翰福音 6:23-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²³後來有幾條從提比哩亞來的小船停泊在岸邊，靠近主祝謝後讓眾人吃餅的地方。 ²⁴他們發現耶穌和門徒都不在那裡，就乘船到迦百農去找祂。

²⁵他們在湖對岸找到了耶穌，對祂說：「老師，你什麼時候到這裡來的？」

约翰福音 6:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³后来有几条从提比哩亚来的小船停泊在岸边，靠近主祝谢后让众人吃饼的地方。 ²⁴他们发现耶稣和门徒都不在那里，就乘船到迦百农去找祂。

²⁵他们在湖对岸找到了耶稣，对祂说：“老师，你什么时候到这里来的？”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)