約翰福音 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷那人回答說：「先生，水動的時候，沒有人把我放進池子裡，我要下去的時候，別人總是先我一步。」

⁸耶穌對他說：「起來，拿起你的墊子走吧！」

⁹那人立刻痊癒了，拿起墊子開始行走。那天正好是安息日，

约翰福音 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷那人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放进池子里，我要下去的时候，别人总是先我一步。”

⁸耶稣对他说：“起来，拿起你的垫子走吧！”

⁹那人立刻痊愈了，拿起垫子开始行走。那天正好是安息日，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)