24 原來,約翰那時候還沒有被投進監獄。

25 約翰的門徒們與一個[a]猶太人,為了潔淨禮起了辯論。 26 他們就到約翰那裡,對他說:「拉比,你看,以前與你在約旦河對岸的,就是你所見證的那一位,他也在施洗,而且大家都到他那裡去了。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 約翰福音 3:25 一個——有古抄本作「一些」。

23-24 那时约翰还没有入狱,他在靠近撒冷的哀嫩也给人施洗。那里水多,众人都去受洗。 25 约翰的门徒和一个犹太人为了洁净的礼仪争辩起来, 26 于是门徒来见约翰,说:“老师,你看,以前在约旦河对岸和你在一起、你为祂做见证的那位在给人施洗,众人都去祂那里了!”

Read full chapter

24 (This was before John was put in prison.)(A) 25 An argument developed between some of John’s disciples and a certain Jew over the matter of ceremonial washing.(B) 26 They came to John and said to him, “Rabbi,(C) that man who was with you on the other side of the Jordan—the one you testified(D) about—look, he is baptizing, and everyone is going to him.”

Read full chapter