30 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。 31 但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。
30 耶穌在門徒面前還行了許多神蹟，只是沒有記在這本書裡。 31 而記載這些事的目的是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。
30 耶稣还在门徒的面前行了其它许多奇迹，这些在这部书中没有记载。 31 这里记载的事迹，目的是让你们相信耶稣是基督，上帝之子，使你们凭信仰，因他的名字而得到生命。
30 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 31 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是 神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
By Biblica
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.