約翰福音 20:11-18

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹ 瑪麗亞卻站在墳墓外面哭泣，邊哭邊往墳墓裡面看， ¹² 看見兩個穿著白衣的天使分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。

¹³ 天使對她說：「婦人，你為什麼哭呢？」

她說：「有人把我的主搬走了，不知道放在什麼地方。」 ¹⁴ 說完，她轉過身來，看見耶穌站在那裡，但她不知道那就是耶穌。

¹⁵ 耶穌問她：「婦人，你為什麼哭？你在找誰？」

瑪麗亞還以為祂是園丁，就說：「先生，如果是你把祂搬走了，請告訴我放在哪裡了，我好搬回來。」

¹⁶ 耶穌說：「瑪麗亞。」

瑪麗亞立即轉過頭來用希伯來話對祂說：「拉波尼！」拉波尼的意思是老師。

¹⁷ 耶穌說：「不要拉著我，我還沒有升到父那裡。你先去找我的眾弟兄，告訴他們我要升天去見我的父，也是你們的父；去見我的上帝，也是你們的上帝。」

¹⁸ 抹大拉的瑪麗亞就去向門徒報訊，說：「我看見主了！」又把主對她說的話告訴門徒。