Font Size
约翰福音 19:36-38
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 19:36-38
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
36 这些事的发生是为了应验圣经上的话：“祂的骨头一根也不会折断”； 37 “他们要仰望自己所刺的那位。”
安葬耶稣
38 事后，有一个名叫约瑟的亚利马太人请求彼拉多让他为耶稣收尸。他因为畏惧犹太人，只是暗中做耶稣的门徒。彼拉多批准了，他就把耶稣的遗体领去。
Read full chapter
John 19:36-38
New International Version
John 19:36-38
New International Version
36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(A) “Not one of his bones will be broken,”[a](B) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[b](C)
The Burial of Jesus(D)
38 Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders.(E) With Pilate’s permission, he came and took the body away.
Footnotes
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
- John 19:37 Zech. 12:10
Johannes 19:36-38
Svenska Folkbibeln
Johannes 19:36-38
Svenska Folkbibeln
36 Ty detta skedde för att Skriften skulle uppfyllas: Inget ben skall krossas på honom. [a] 37 Och ett annat skriftställe säger: De skall se upp till honom som de har genomborrat. [b]
Jesu begravning
38 Josef från Arimatea, som var en Jesu lärjunge i hemlighet, av rädsla för judarna, bad därefter Pilatus att få ta ner Jesu kropp. Pilatus tillät det, och Josef gick därför och tog hans kropp.
Read full chapterFootnotes
- Johannes 19:36 2 Mos 12:46.
- Johannes 19:37 Sak 12:10.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln