Font Size
約翰福音 19:30-32
Chinese Standard Bible (Traditional)
約翰福音 19:30-32
Chinese Standard Bible (Traditional)
30 耶穌嘗了酸酒後，就說：「成了！」然後垂下頭，交出了靈魂。
肋旁被扎
31 因為那天是預備日，又因為那個安息日是個大節日，那些猶太人為了不讓屍體在安息日留在十字架上，就向彼拉多請求，好把他們的腿打斷，把屍體拿走。 32 士兵們就來，把與耶穌一起被釘十字架的頭一個人的腿打斷，又把另一個人的也打斷了。
Read full chapter
John 19:30-32
King James Version
John 19:30-32
King James Version
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
Read full chapter
John 19:30-32
New International Version
John 19:30-32
New International Version
30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(A) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
31 Now it was the day of Preparation,(B) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(C) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. 32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.(D)
John 19:30-32
New King James Version
John 19:30-32
New King James Version
30 So when Jesus had received the sour wine, He said, (A)“It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.
Jesus’ Side Is Pierced
31 (B)Therefore, because it was the Preparation Day, (C)that the bodies should not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a (D)high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.
Read full chapter
John 19:30-32
English Standard Version
John 19:30-32
English Standard Version
30 When Jesus had received the sour wine, he said, (A)“It is finished,” and he bowed his head and (B)gave up his spirit.
Jesus' Side Is Pierced
31 Since it was (C)the day of Preparation, and (D)so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was (E)a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. 32 So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other (F)who had been crucified with him.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.