约翰福音 18:39-40

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁹不过按照惯例，在逾越节的时候，我要给你们释放一个人。现在，你们要我释放这个犹太人的王吗？”

⁴⁰众人又高喊：“不要这个人！我们要巴拉巴！”巴拉巴是个强盗。

約翰福音 18:39-40

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁹不過按照慣例，在逾越節的時候，我要給你們釋放一個人。現在，你們要我釋放這個猶太人的王嗎？」

⁴⁰眾人又高喊：「不要這個人！我們要巴拉巴！」巴拉巴是個強盜。

³⁹But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”

⁴⁰They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.^(A)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)