約翰福音 16:22-24

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²同樣，現在你們有憂愁，但到我再見你們的時候，你們的心必歡喜，而且這份喜樂是誰也奪不去的。

²³「到那一天，你們就什麼也不用問我了。我實實在在地告訴你們，你們奉我的名無論向父求什麼，祂都會賜給你們。 ²⁴你們從來沒有奉我的名求過什麼，你們現在求，就必得到，好使你們的喜樂滿溢。

John 16:22-24

New International Version

²²So with you: Now is your time of grief,^(A) but I will see you again^(B) and you will rejoice, and no one will take away your joy.^(C) ²³In that day^(D) you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name.^(E) ²⁴Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive,^(F) and your joy will be complete.^(G)

Read full chapter

John 16:22-24

King James Version

²²And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

²³And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

²⁴Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Read full chapter

John 16:22-24

New King James Version

²²Therefore you now have sorrow; but I will see you again and ^(A)your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.

²³“And in that day you will ask Me nothing. ^(B)Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you. ²⁴Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, ^(C)that your joy may be ^(D)full.