約翰福音 15:10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁰你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。 ¹¹這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。 ¹²你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。

约翰福音 15:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

¹¹“我把这些事告诉你们，是要叫你们心里有我的喜乐，让你们的喜乐满溢。 ¹²你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。

¹⁰你們若遵守我的命令，就必常在我的愛中，正如我遵守了父的命令，常在父的愛中一樣。

¹¹「我把這些事告訴你們，是要叫你們心裡有我的喜樂，讓你們的喜樂滿溢。 ¹²你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)