约翰福音 14:8-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸腓力对他说：“求主将父显给我们看，我们就知足了。” ⁹耶稣对他说：“腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父，你怎么说‘将父显给我们看’呢？

約翰福音 14:8-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸腓力說：「主啊！求你讓我們看看父，我們就心滿意足了。」

⁹耶穌說：「腓力，我和你們相處了這麼久，你還不認識我嗎？人看見了我，就看見了父，你怎麼說『讓我們看看父』呢？

⁸腓力对他说∶“主，让我们看看父吧，我们就满足了。”

⁹耶稣说∶“我和你们在一起这么长时间，你们还不认识我吗，腓力？见过我的人就看见父了，你怎么能说∶‘让我们看看父，’呢？

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)