约翰福音 13:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶耶稣回答说：“我蘸一点饼给谁，就是谁。”耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。 ²⁷犹大吃了以后，撒旦就进了他的心。耶稣对他说：“你要做的事，赶快去做吧！” ²⁸同桌吃饭的人没有人明白耶稣这话的意思。

約翰福音 13:26-28

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁶耶穌回答說：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。 ²⁷猶大吃了以後，撒旦就進了他的心。耶穌對他說：「你要做的事，趕快去做吧！」 ²⁸同桌吃飯的人沒有人明白耶穌這話的意思。

²⁶耶稣回答∶“我蘸下饼，给谁就是谁。”接着，他蘸了一片饼，递给西门之子加略人犹大， ²⁷犹大一接过饼，撒旦便进入了他的身体，耶稣对他说∶“要干什么就赶快去干吧！” ²⁸但是，坐在桌边的人，没有一个明白耶稣为什么对他说这话，

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)