Font Size
約翰福音 12:14-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
約翰福音 12:14-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
14 耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說： 15 「錫安的民[a]哪，不要懼怕！你的王騎著驢駒來了。」 16 這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後，才想起這話是指著他寫的，並且眾人果然向他這樣行了。
Read full chapterFootnotes
- 約翰福音 12:15 「民」原文作「女子」。
約翰福音 12:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 12:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 那時，耶穌找到一頭驢駒，就騎上牠，正如聖經記載：
15 「錫安的居民啊，不要害怕！
你的君王騎著驢駒來了。」
16 起初門徒不明白這些事，後來耶穌得了榮耀，他們才想起聖經上這些有關耶穌的記載果然在祂身上應驗了。
Read full chapter
John 12:14-16
New International Version
John 12:14-16
New International Version
14 Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written:
16 At first his disciples did not understand all this.(B) Only after Jesus was glorified(C) did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
Footnotes
- John 12:15 Zech. 9:9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.