約翰福音 11:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹耶穌說：「白天不是有十二個小時嗎？人在白天走路，不會跌倒，因為他看得見這世上的光。 ¹⁰人在夜間走路，才會跌倒，因為沒有光。」 ¹¹接著耶穌又說：「我們的朋友拉撒路已經睡了，我去叫醒他。」

John 11:9-11

New International Version

⁹Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light.^(A) ¹⁰It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”

¹¹After he had said this, he went on to tell them, “Our friend^(B) Lazarus has fallen asleep;^(C) but I am going there to wake him up.”

Read full chapter

John 11:9-11

New King James Version

⁹Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? ^(A)If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the ^(B)light of this world. ¹⁰But ^(C)if one walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.” ¹¹These things He said, and after that He said to them, “Our friend Lazarus ^(D)sleeps, but I go that I may wake him up.”