Font Size
約翰福音 11:11-13
Chinese Standard Bible (Traditional)
約翰福音 11:11-13
Chinese Standard Bible (Traditional)
11 耶穌講了這些話，然後對他們說：「我們的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。」
12 門徒們就對他說：「主啊，他如果是睡著了，就有救了！」
13 其實耶穌說的是拉撒路的死，他們卻以為他說的是睡覺休息。
Read full chapter
约翰福音 11:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 11:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 接着耶稣又说：“我们的朋友拉撒路已经睡了，我去叫醒他。”
12 门徒说：“主啊，如果他睡了，肯定会好的。” 13 其实耶稣是指他已经死了，门徒却以为他真的睡了。
Read full chapter
John 11:11-13
New International Version
John 11:11-13
New International Version
11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend(A) Lazarus has fallen asleep;(B) but I am going there to wake him up.”
12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.” 13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.(C)
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.