23 約翰說:「正如先知以賽亞所說的,我就是在曠野裡呼喊的聲音:『你們當修直[a]主的道[b]。』[c]

24 那些被派來的人屬於法利賽人, 25 他們又問約翰:「你既不是基督,又不是以利亞,也不是那位先知,那麼,你為什麼施洗呢?」

Read full chapter

Footnotes

  1. 約翰福音 1:23 修直——或譯作「修平」。
  2. 約翰福音 1:23 道——或譯作「路」。
  3. 約翰福音 1:23 《以賽亞書》40:3。

23 He said: (A)“I am

(B)‘The voice of one crying in the wilderness:
“Make straight the way of the Lord,” ’

as the prophet Isaiah said.”

24 Now those who were sent were from the Pharisees. 25 And they asked him, saying, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

Read full chapter