約翰福音 10:11-15

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹¹「我是好牧人，好牧人為羊捨命。 ¹²若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走，狼抓住羊，趕散了羊群。 ¹³雇工逃走，因他是雇工，並不顧念羊。 ¹⁴我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我， ¹⁵正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。

约翰福音 10:11-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹“我是好牧人，好牧人为羊舍命。 ¹²如果是雇工，不是牧人，羊也不是他的，狼一来，他必撇下羊逃命。狼就会抓住羊，把羊群驱散。 ¹³他逃走，因为他是雇工，并不在乎羊。 ¹⁴我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我， ¹⁵正如父认识我，我也认识父，并且我为羊舍命。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)