約翰一書 4:14-16

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁴我們已經見過，並且現在見證：父差派子做世界的救主， ¹⁵凡是承認耶穌是神兒子的，神就住在他裡面，他也住在神裡面。 ¹⁶這樣，我們已經認識並相信了神對我們所懷的愛。神就是愛；那住在愛裡面的，就住在神裡面，神也住^[a]在他裡面。

约翰一书 4:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴我们看见过，现在做见证：父差遣了祂的儿子成为世人的救主。 ¹⁵无论是谁，他若承认耶稣是上帝的儿子，上帝必住在他里面，他也住在上帝里面。 ¹⁶我们已经认识并且相信了上帝对我们的爱。

上帝就是爱，住在爱中的，就是住在上帝里面，上帝也住在他里面。

¹⁴我們看見過，現在做見證：父差遣了祂的兒子成為世人的救主。 ¹⁵無論是誰，他若承認耶穌是上帝的兒子，上帝必住在他裡面，他也住在上帝裡面。 ¹⁶我們已經認識並且相信了上帝對我們的愛。

上帝就是愛，住在愛中的，就是住在上帝裡面，上帝也住在他裡面。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)